Форма заявки Летние сборы

Исполнительный директор ISA Prague Шебалина Оксана Юрьевна.

Юридический адрес: 25101, г. Пpага, ул. Садовая 383. Регистрационный номер Торговой Палаты г. Прага 01940881.

info@skatingacademy.eu

www.skatingacademy.eu

Tel: +420774275937

Настоящий документ «Пользовательское соглашение» представляет собой предложение ISA «International Skating Academy» (далее – «Администрация»), заключить договор на изложенных ниже условиях Соглашения.

1. Общие положения пользовательского соглашения.

В настоящем документе и вытекающих или связанных с ним отношениях Сторон применяются следующие термины и определения:

а) Платформа – программно-аппаратные средства, интегрированные с сайтом Администрации;

б) Пользователь – дееспособное физическое лицо, присоединившееся к настоящему Соглашению в собственном интересе либо выступающее от имени и в интересах представляемого им юридического лица;

в) Сайт администрации/Сайт – интернет – сайты, размещенные в домене skatingacademy.eu и его под доменах.

г) Сервис – комплекс услуг и лицензия, предоставляемые Пользователю с использованием Платформы.

д) Соглашение – настоящее соглашение со всеми дополнениями и изменениями.

е) Путевка – документ, который подтверждает право пользования услугами лагеря и заезда в него в определенные сроки на определенных условиях , выписанная на конкретного ребенка

ж) Пакет услуг – документ, выписанный на группу клиентов, подтверждающий право пользования услугами тренировочного лагеря, как базы отдыха в определенные сроки и на определенное количество клиентов.

Использование вами Сервиса любым способом в любой форме в пределах его объявленных и функциональных возможностей, включая:

-просмотр размещенных на Сайте материалов;

-возможность бронирования и оплаты путевок/маршрута в международный спортивно- тренировочный лагерь ISA Прага;

размещение или отображение на сайте любых материалов, включая но не ограничиваясь такими как: тексты, гипертекстовые ссылки, изображения, аудио и видео- файлы, сведения и/или иная информация; создает договор на условиях настоящего Соглашения в соответствии с положениями ст. 437 и 438 Гражданского кодекса Чешской Республики .

Воспользовавшись любой из указанных выше возможностей по использованию Сервиса вы подтверждаете, что:

а) Ознакомились с условиями настоящего Соглашения в полном объеме до начала использования Сервиса.

б) Принимаете все условия настоящего Соглашения в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений с вашей стороны и обязуетесь их соблюдать или прекратить использование Сервиса. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения или не имеете права на заключение договора на их основе, вам следует незамедлительно прекратить любое использование Сервиса.

http://skatingacademy.eu является веб-сервисом, предоставляющим посетителям возможность просматривать опубликованные для неограниченного круга лиц текстово-графические и видео материалы, возможность бронировать и оплачивать путевку/маршрут в тренировочный лагерь «International Skating Academy».

Все существующие на данный момент службы, а также любое развитие их и/или добавление новых являются предметом настоящего Соглашения.

Согласие с обработкой персональных данных

Присоединяясь к условиям настоящего Соглашения, в соответствии с требованиями Федерального Закона ЧР «О защите персональных данных», Выдаёт Исполнительный директор ISA ( International Skating Academy) Юридический адрес: 25101 ,г. Прага, ул.Садовая 383, на обработку своих персональных данных. Вы подтверждаете, что ознакомлены с Политикой организации обработки персональных данных расположенной по адресу: 25101, г.Прага, ул. Садовая 383.

info@skatingacademy.eu

www.skatingacademy.eu

Тел:+420774275937

Условия предоставления и обработки персональных данных:

Объем собираемых данных при посещении Сайта:

– файлы cookie,

– IP-адрес, используемый для посещения Сайта.

Объем дополнительно предоставляемых персональных данных при бронировании и оплате путёвки/маршрута на Сайте:

– Фамилия, имя ребенка , клиента

– Электронный почтовый адрес, номер телефона,

– Данные о дате рождения ребенка,

– Контактные номера телефонов родителей (законных представителей),

– Аадрес места проживания,

– Данные свидетельства о рождении,

Цель обработки персональных данных:

– Идентификация пользователя при отправлении им вопроса, заказа обратного звонка или текстовой заявки на получение оферты посредством Сервиса,

– Бронирование и оплата путевок/курсовок в тренировочный лагерь «International Skating Academy»,

– Рассылка предложений, поздравлений, опросов, сбор мнений, исследования аудитории

Срок хранения персональных данных:

Мы храним ваши данные только до тех пор, пока это необходимо для достижения вышеуказанных целей, или пока это требуется законом. После этого ваши персональные данные будут удалены, либо до письменного отзыва субъектом персональных данных, направленного по адресу: 25101, г. Прага,ул.Садовая 383.

Порядок реализации путевок

в детский международный спортивно-тренировочный лагерь по фигурному катанию круглогодичного действия ISA

«International Skating Academy», а также организованный на его базе стационарный лагерь досуга и отдыха.

ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Детский спортивно- тренировочный лагерь по фигурному катанию в Праге.

С целью упрощения процедуры бронирования путевки и удовлетворения спроса на услуги вводится новый порядок бронирования, оплаты и возврата путевки, который предполагает равенство клиента в выборе, единый подход для физический и юридических лиц, достоверность данных покупателя и данных ребенка, заявленных при оформлении бронирования.

Порядок приобретения путевок в международный лагерь «International Skating Academy» распространяется на детей в возрасте от 6 до 18 лет включительно (для участия фигуриста в сборах по фигурному катанию), и для сопровождающих лиц (для путевок сопровождения в лагерь досуга и отдыха).

В оформлении и продаже путевки в лагерь может быть отказано без объяснения причин в случае, если данные на ребенка или его сопровождающего лица занесены в Стоп-лист.

Раздел 1 «СТОИМОСТЬ ПУТЕВКИ»

1.1. Прогнозируемая стоимость путевки:

– прогнозируемая стоимость путевки определяется из коэффициента роста трех основных статей затрат лагеря: стоимости потребленной электроэнергии, стоимости ледовых площадок , набора продуктов питания, оплаты труда персонала.

Прогнозируемая стоимость путевки не имеет калькуляции затрат и предполагает оценку рынка и стоимости подобных услуг и путевок;

– прогнозируемая стоимость путевки не подлежит пересмотру (перерасчету, возврату) в случае изменения цены путевки, утвержденной в начале календарного года компании;

– прогнозируемая стоимость путевки устанавливается до 1 октября текущего года организацией ISA.

1.2. Установленная стоимость путевки:

– установленная стоимость путевки определяется из фактического состояния роста тарифов, набора продуктов питания, проживания, роста цен за использование тренировочных просторов и реального размера повышения стоимости труда персонала;

– установленная стоимость путевки имеет калькуляцию, утвержденную приказом по организации, она может отличаться как в меньшую, так и в большую сторону от прогнозируемой ситуации;

– установленная стоимость путевки утверждается до 1 февраля текущего года организацией и тренировочно- педагогическим составом ISA

Раздел 2. «БРОНИРОВАНИЕ ПУТЕВКИ»

2.1. Бронирование путевки для юридических лиц:

– для оформления бронирования юридическими лицами устанавливается срок с 1 октября;

– бронь считается подтвержденной при наличии выставленного счета от ISA «International Skating Academy» в ответ на официальное письмо-заявку юридического лица в течение 10-и календарных дней по мере поступления заявок;

– бронь действительна на период 30 календарных дней для проведения процедур оплаты выставленного счета. Оплатой выставленного счета считается факт зачисления денежных средств на расчетный счет ISA «International Skating Academy»

– период бронирования путевок в лагерь для юридических лиц устанавливается до 30 марта текущего года . После 30 марта оформление брони для юридических и физических лиц не производится;

– оформление путевок по заявкам от юридических лиц происходит при наличии списка детей. Путевки оформляются исключительно при наличии копии свидетельства о рождении. Внесение изменений (переоформление путевки на другое лицо) возможно лишь при наличии официального письма от юридического лица (плательщика), подписанного его руководителем;

– заявки принимаются в виде официального письма на электронную почту info@skatingacademy,eu или в формате он-Лайн заявки на официальном сайте организации www.skatingacademy.eu ;

– квота для юридических лиц устанавливается в размере 15 путевок на каждую тренировочную неделю и не устанавливается на стационарный лагерь, лагерь досуга и отдыха.

2.2. Бронирование путевки для физических лиц:

– для оформления бронирования физическими лицами устанавливается три срока:

• по прогнозируемой стоимости путевки (по 60 путевок на каждую неделю ):

с 1 января – первые 2 недели (с 1 июля по 14 июля ),

с 1 февраля– вторые 2 недели (с15 июля по 27 июля),

с 1 марта– последние 2 недели (с 29 июля по 10 августа),

• по установленной стоимости путевки (по 60 путевок на каждую неделю ):

– путевки оформляются только согласно оформленной брони через интернет магазин официального сайта лагеря http://skatingacademy.eu

– бронирование действительно на период 15 календарных дней по прогнозируемой стоимости путевки (с 1 октября); 10 календарных дней по установленной стоимости путевки (с 1 февраля);

– данные внесенные в бронирование должны быть идентичны свидетельству о рождении ребенка, на которого оформляется путевка. При отличии данных ребенка, указанного в бронировании от данных в свидетельстве о рождении ребенка в оформлении путевки покупателю отказывается;

– оформление путевки возможно только при наличии свидетельства о рождении ребенка;

– в оформлении путевки может быть отказано при наличии ребенка в СТОП листе, при разнице возраста ребенка для оформления разного типа путевок, при отличии данных бронирования и данных о рождении. В этом случае плательщику делается полный возврат оплаченной суммы в день обращения;

– оплатой за путевку считается факт поступления на расчетный счет ISA «International Skating Academy» денежных средств в размере стоимости путевки;

Раздел 3. «ОПЛАТА ПУТЕВКИ».

3.1. Формами оплаты путевки являются:

– оплата в офисе лагеря банковскими картами систем VIZA, MASTER CARD, MIR, MAESTRO, ELECTRON

– оплата наличными денежными средствами в офисе лагеря,

– оплата через любые банки, по выставленным счетам в системе бронирования лагеря,

-оплата через онлайн сервис моментальных платежей на сайте лагеря http://skatingacadem.eu

3.2. Оплата путевки может быть произведена любым другим доступным способом любым физическим и юридическим лицом. Оформление путевки производится только на лицо ребенка и сопровождающие лица , указанные в бронировании.

3.3. Оформление путевки может быть сделано удаленным доступом посредством использования электронной почты клиента и электронной путевки или получением оригинальной путевки (бланка строгой отчетности) в офисе лагеря плательщиком.

3.4. При оплате заказа через банк или онлайн системы плательщик в срок до окончания периода бронирования направляет на электронный адрес:

info@skatingacademy.eu

копию свидетельства о рождении ребенка паспорт. Указать полное Ф.И.О. законного представителя и контактный телефон.

3.5. Возврат оплаты за неиспользованную путевку производится согласно Положения о полной или частичной компенсации стоимости путевки, неиспользованных дней путевки:

– 70% от полной стоимости в случае незаезда ребенка и сопровождающих лиц по любым причинам за месяц до начала смены.

– 100% стоимости дня за неиспользованные дни путевки в случае официального подтверждения доктором болезни ребенка,

– 600 крон в день стоимости обедов и ужинов за неиспользованные дни путевки по любым другим причинам, не связанным с ухудшением здоровья ребенка.

3.6. В случае изменения планов за месяц до прибытия в лагерь ребенка путевка возвращается по месту приобретения, возврат производится в размере 70% от полной стоимости путевки плательщику тем же способом, что и оплачивалась путевка.

Раздел 4. «БЮДЖЕТНАЯ ПОДДЕРЖКА И ПОДДЕРЖКА ТАЛАНТЛИВЫХ И ОДАРЕННЫХ ДЕТЕЙ»

4.1. Лагерь оказывает полную информационную и организационную поддержку родителям в подготовке документов для получения компенсации за самостоятельно приобретенную путевку в лагерь;

4.2. Сертификаты, выданные муниципалитетами Праги принимаются лагерем в момент оплаты стоимости путевки. Сертификаты не принимаются после приобретения путевки.

4.3. Лагерь проводит конкурс среди желающих ребят поехать в тренировочный лагерь с 1-го до 15 января ежегодно. Грантовый фонд составляет 10 путевок с 5% скидкой от установленной стоимости путевки. Подробности с 1 октября 2019 на сайте ISA.

4.4. Лагерь дарит по одной бесплатной путевке на каждую смену благотворительному фонду для детей, которые стремятся достичь успехов в жизни, не смотря на тяжелые проблемы со здоровьем.

Раздел 5. «ОСОБЫЕ ВАЖНЫЕ УСЛОВИЯ»

5.1. Трансфер в день заезда детей в лагерь и их выезда не предоставляется.

5.2. Отряды формируются Лагерем самостоятельно. Критерий формирования отрядов – возраст детей.

5.3. Заезд детей и сопровождающих лиц в лагерь осуществляется самостоятельно с 9.00 до 21.00 дня заезда.

5.4. Выезд детей и родителей из отеля лагеря осуществляется самостоятельно до 12:00.

5.5. Списки групп Фигуристов заранее не формируются и не публикуются на официальном сайте до дня заезда детей на смену.

5.6. Трансфер детям стационарного лагеря предоставляется от отеля до катка и обратно в случае ранних тренировок или плохих погодных условий.

5.7. В выходные дни трансфер лагеря досуга и отдыха ISA организует выезд от места общего сбора на экскурсию в город Прага.

УСЛОВИЯ ПРЕБЫВАНИЯ И УЧАСТИЯ РЕБЕНКА, ОБЯЗАТЕЛЬСТВА РОДИТЕЛЕЙ (законных представителей)

Я сообщаю, что мой сын (дочь) не употребляет наркотических сильнодействующих психотропных медицинских веществ и токсических средств, не имеет алкогольной и табачной зависимости, не склонен (не склонна) к хищению чужого имущества, нарушению общественного порядка, не является членом неформального антиобщественного объединения, не склонен (не склонна) к противоправным антиобщественным проявлениям.

Я гарантирую соблюдение мной и моим сыном (дочерью) Свода правил пребывания ребенка в Лагере, адекватное поведение моего сына (дочери), соблюдение им режима дня Лагеря, исполнение правил техники безопасности и пожарной безопасности, санитарно-гигиенических норм, исполнение законных требований администрации, педагогов и службы административно-хозяйственного отдела.

Лагерь имеет право досрочно прекратить пребывание ребенка в детском лагере, а именно отчислить и возвратить к месту жительства ребенка: за грубое нарушение правил пребывания, за совершение действий и поступков, оскорбляющих и унижающих честь и достоинство другого человека, наносящих вред здоровью самого ребенка и окружающих, курение табака и иных веществ (смесей), употребление наркотических средств, психотропных веществ, алкогольных и спиртосодержащих напитков, в том числе пива.

При наличии подозрения на употребление ребенком алкогольных и спиртосодержащих напитков, наркотических средств, психотропных веществ, неадекватного поведения ребенка, администрация Лагеря оставляет за собой право направить ребенка на консультацию нарколога и психиатра, на прохождение тестирования на наличие или отсутствие указанных веществ в организме. О времени и месте проведения указанных мероприятий, а также о результатах тестирования, заключениях специалистов, родители подлежат уведомлению администрацией в течение суток.

В случае досрочного исключения ребенка из лагеря по вышеуказанным причинам, компенсация за оставшееся время пребывания выплачена не будет, а родители или организация, направившие ребенка, обязаны оплатить, понесенные Лагерем дополнительные расходы, необходимые для возврата ребенка к месту его жительства.

Я согласен(а) с участием ребенка в образовательных, спортивных, туристических и иных мероприятиях, проводимых лагерем в рамках программы смены. Ознакомиться с программой смены можно на официальном сайте Лагеря или непосредственно в Лагере в день заезда ребенка.

Я понимаю и осознаю, что некоторые виды деятельности, осуществляемые в Лагере, такие, например, как плавание, речные прогулки, занятия по начальной туристической подготовке (туристические походы, ориентирование на местности, веревочный курс, начальная высотная подготовка, занятия на скалодроме), стрельба из пневматического оружия, катание на велосипеде и роликах, конные прогулки, посещение аквацентра, участие в различных выездных экскурсиях, несут в себе повышенную травмоопасность. Несмотря на это, в случае наличия у ребенка желания участвовать, я соглашаюсь на участие ребенка в указанных видах деятельности и гарантирую отсутствие претензий к Лагерю в случае получения ребенком травмы при условии соблюдения организаторами всех необходимых правил охраны жизни и здоровья во время занятий ребенком указанными видами деятельности.

В случае наличия угрозы жизни и здоровью ребенка выражаю согласие на госпитализацию, экстренное оперативное лечение, переливание крови и иные экстренные медицинские меры, необходимые для сохранения жизни и здоровья ребенка. В случае принятия указанных мер, администрация Лагеря в течение суток уведомляет о проведенных мероприятиях родителей (законных представителей). При этом доставка ребенка в медицинское учреждение и возврат обратно в Лагерь осуществляется уполномоченным медицинским работником Лагеря, либо медицинской организацией, куда направляется ребенок.

Я согласен(а) с перечнем документов, предоставляемых в лагерь для использования и обработки персональных данных моего ребенка.